Traduction de «membres nommés par le conseil représentent dix-huit » (Français → Anglais) :

Jusque-là, les membres nommés sont au nombre de dix-huit.
Until that time there shall be 18 appointed members.

4. Le conseil exécutif se compose du président du conseil d’administration, d’un représentant de la Commission au conseil d’administration et de trois autres membres nommés par le conseil d’administration parmi ses membres disposant du droit de vote.
4. The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, one representative of the Commission to the Management Board and three other members appointed by the Management Board from among its members with the right to vote.

Pour chaque mandat, les membres nommés par le Conseil représentent dix-huit États membres selon l'ordre de rotation de la présidence, un membre étant désigné par chaque État membre concerné.
For each term of office, the members appointed by the Council shall represent eighteen Members States in the order of the rotating Presidencies, one member being nominated by each Member State concerned.

4. Le conseil exécutif se compose du président du conseil d'administration, d'un représentant de la Commission au conseil d’administration et de trois autres membres nommés par le conseil d’administration parmi ses membres.
4. The Executive Board shall be composed of the Chairperson of the Management Board, one representative of the Commission to the Management Board and three other members appointed by the Management Board from among its members.

1. Le conseil d'administration est composé d'un représentant de chaque État membre, de trois représentants nommés par la Commission ainsi que de trois représentants sans droit de vote proposés par la Commission et nommés par le Conseil, représentant chacun l'un des groupes suivants:
1. The Management Board shall be composed of one representative of each Member State, three representatives appointed by the Commission, as well as three representatives, proposed by the Commission and appointed by the Council, without the right to vote, each of whom represents one of the following groups: