Traduction de «membres gèrent maintenant » (Français → Anglais) :

La PIAC représente maintenant 123 fonds de pension membres qui gèrent collectivement plus de 365 milliards de dollars pour le compte de 6,5 millions de bénéficiaires.
PIAC now represent 123 member pension fund organizations that collectively manage over $365 billion in pension assets on behalf of 6.5 million beneficiaries.

Suite à l’échec des dernières négociations sur la directive relative au temps de travail (93/104/CE ), la Commission voudrait-elle indiquer comment elle compte agir à l’avenir, en particulier dans la mesure où 23 des 25 États membres gèrent maintenant «illégalement» leurs services de santé nationaux.
Following the latest failed round of negotiations on the Working Time Directive (93/104/EC ), can the Commission describe its future plans, particularly given that 23 out of 25 countries are now 'illegally' running their national health services?

Suite à l'échec des dernières négociations sur la directive relative au temps de travail (93/104/CE), la Commission voudrait-elle indiquer comment elle compte agir à l'avenir, en particulier dans la mesure où 23 des 25 États membres gèrent maintenant "illégalement" leurs services de santé nationaux.
Following the latest failed round of negotiations on the Working Time Directive (93/104/EC), can the Commission describe its future plans, particularly given that 23 out of 25 countries are now 'illegally' running their national health services?