Traduction de «membres du groupe swift current old time » (Français → Anglais) :

Le rapport officiel s'éloigne tellement de la vérité que je suis obligé de dire que les membres du groupe de travail qui étaient présents à Swift Current étaient endormis, ou encore que les réunions tenues dans l'Ouest du Canada n'ont été rien d'autre qu'une supercherie bien planifiée.
The official report is so much at variance with the truth that I am moved to say that the panel members in attendance in Swift Current were either asleep or the meetings in Western Canada were nothing more than a deliberately planned fraud.

Ce sont: M. Myrle Clark; le capitaine Trevor Davies; M. Lenard Ellis; Mme Mary Findlay; M. Joseph Gervais; Mme Helen Gilchrist; Mme Mabel Hobbs; Mme Peggy Koethler; Mme Sandy Larson; M. Clem Millar; M. Robert Norton; Mme Dorothy Saunderson; M. Bryan Tallon; Mme Pat Thistlethwaite; Mme Judy Voth; M. Dan West; M. Wilfred Wrightc et les membres du groupe Swift Current Old Time Fiddlers.
They are: Mr. Myrle Clark; Captain Trevor Davies; Mr. Lenard Ellis; Mrs. Mary Findlay; Mr. Joseph Gervais; Mrs. Helen Gilchrist; Ms. Mabel Hobbs; Mrs. Peggy Koethler; Ms. Sandy Larson; Mr. Clem Millar; Mr. Robert Norton; Mrs. Dorothy Saunderson; Mr. Bryan Tallon; Mrs. Pat Thistlethwaite; Mrs. Judy Voth; Mr. Dan West; Mr. Wilfred Wright; and the Swift Current Old Time Fiddlers.