Vertaling van "membres du comité présentsrolyn bennett " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présentsrolyn Bennett, Claude Drouin, Maurice Dumas, Grant Hill, Lynn Myers, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.
Members of the Committee present: rolyn Bennett, Claude Drouin, Maurice Dumas, Grant Hill, Lynn Myers, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.

Sur motion de Carolyn Bennett, il est convenu, Que le greffier du Comité distribue à tous les membres du Comité les nominations par décret renvoyées au Comité permanent de la santé.
On motion of Carolyn Bennett, it was agreed, That the Clerk of the Committee circulate to all Members of the Committee Order-in-Council appointments referred to the Standing Committee on Health.

Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement se réunit aujourd'hui à 9 h 12, dans la salle 209 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Carolyn Bennett et de l'Hon. Yves Morin. Membre du Comité présent représentant le Sénat : L’honorable sénateur Yves Morin.
Member of the Committee present representing the Senate: the Hon. Yves Morin.

Membres du Comité présents : William Blaikie, Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller Membres suppléants présents : Carolyn Bennett pour Raymonde Folco, Bill Graham pour Carolyn Bennett.
Members of the Committee present: William Blaikie, Scott Brison, Sarmite Bulte, Robert Nault, Charlie Penson, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller Acting Members present: Carolyn Bennett for Raymonde Folco, Bill Graham for Carolyn Bennett.

Contre-amiral Jennifer Bennett, chef, réserves et cadets, Défense nationale et Forces armées canadiennes : Monsieur le président et chers membres du comité, je suis très heureuse d'avoir été invitée à vous parler de la Première réserve.
Rear-Admiral Jennifer Bennett, Chief Reserves and Cadets, National Defence and the Canadian Armed Forces: Mr. Chair and committee members, I am very pleased to have been invited to speak to you regarding the Primary Reserve.