Traduction de «membres du comité auront ensuite » (Français → Anglais) :

Les membres du comité auront ensuite des questions à vous poser.
Committee members will then have some questions for you.

Les membres du comité auront ensuite la possibilité de poser des questions et d'engager le dialogue.
Following that we'll have an opportunity for members of the committee to question and engage in dialogue.

Monsieur La France, le comité vous invite à décrire les services que votre secteur offre à la communauté anglophone. Les membres du comité auront ensuite des questions à vous poser.
Mr. La France, the committee invites you to describe the services that your sector offers to English-speaking communities and the committee members will follow with questions.

Les États membres auront ensuite la faculté de demander des informations plus détaillées sur une décision en particulier.
Member States will then be able to ask for more detailed information on a particular ruling.

Les membres du comité auront ensuite des questions à vous poser.
Following that, the members of the committee will have questions for you.

Ce projet donne à un comité de citoyens composé d’individus issus d’au moins sept États membres la possibilité d’enregistrer une proposition d’initiative citoyenne auprès de la Commission. Si celle-ci juge la proposition recevable, le comité peut ensuite s’employer à recueillir le million de signatures nécessaire, sur papier ou via l’internet.
A citizens’ committee composed of persons coming from at least seven Member States may register an initiative and begin to gather the 1 million signatures necessary, on paper or online, once the Commission has carried out an admissibility check.

6 bis. Pour la première année d'activité de l'Autorité, qui prendra fin le 31 décembre 2011, le budget est approuvé par les membres du comité de niveau 3, après consultation de la Commission, et est ensuite transmis au Parlement européen et au Conseil pour approbation.
6a. For the first year of operation of the Authority, ending on 31 December 2011, the budget shall be approved by the Members of the Level 3 Committee, following consultation with the Commission and then transmitted to the European Parliament and the Council for endorsement.

6 bis. Pour la première année d'activité de l'Autorité, qui prendra fin le 31 décembre 2011, le budget est approuvé par les membres du comité de niveau 3, après consultation de la Commission, et est ensuite transmis au Parlement et au Conseil pour approbation.
6a. For the first year of operation of the Authority, ending on 31 December 2011, the budget shall be approved by the Members of the Level 3 Committee, following consultation with the Commission and then transmitted to the European Parliament and the Council for endorsement.

Dans ce contexte, les membres du G6, soutenus ensuite par les membres du Comité des négociations commerciales, ont demandé au directeur général, Pascal Lamy, d’intensifier les consultations et d’agir comme catalyseur pour générer une base d’accord dans les quelques semaines à venir.
In this context G6 members first, subsequently backed by the broader membership in the Trade Negotiations Committee, asked the Director-General, Pascal Lamy, to intensify consultations and act as a catalyst for generating the basis for an agreement in the coming few weeks.

Messieurs, normalement nous entendons quelques remarques d'introduction et ensuite, je suis sûr que tous les membres du comité auront des questions à vous poser.
The usual procedure, gentlemen, is to make some introductory remarks. Then, I'm sure, each of the members present will have some questions.