Vertaling van "membres devront aussi " (Frans → Engels) :

Les États membres devront aussi faire un effort pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
The Member States will also have to make an effort to reach the goals of the EU 2020 Strategy.

Les États membres participants devront aussi veiller à ce que l’effet unitaire soit mentionné dans le registre de la protection par brevet unitaire dès lors que les conditions requises sont remplies.
The participating Member States shall also ensure that the unitary effect is indicated in the Register for unitary patent protection, where the relevant conditions are fulfilled.

Avec cette nouvelle directive, les États membres devront aussi installer des points de prélèvement des particules dans les zones urbaines.
This new Directive means that the Member States will also have to set up particle sampling points in urban areas.

Nous, les nouveaux États membres, devront aussi arracher des vignobles qui produisent du vin de bonne qualité.
We in the new Member States will also have to grub grapes that produce good quality.

Dans le cadre de la seconde directive électricité, les États membres devront aussi veiller à ce que les consommateurs bénéficient d’un service universel, autrement dit, du droit d'être approvisionnés, sur leur territoire, en électricité d'une qualité bien définie, et ce à des prix raisonnables, aisément et clairement comparables et transparents.
In addition, under the second electricity Directive, the Member States must ensure that consumers benefit from so-called universal service, in other words that they have the right to be supplied on their territory with electricity of a given quality, and at reasonable, transparent, and easily comparable prices.

Il s'ensuit que les nouveaux États membres devront aussi intensifier considérablement leurs efforts et tenir compte des recommandations formulées par le groupe de haut niveau présidé par Wim Kok.
Therefore the new MS will also have to step up their efforts considerably and take into consideration the recommendations made by the High Level Group chaired by Wim Kok.

À cette fin, les États membres devront aussi communiquer les données antérieures à 2006.
To this end, Member States should also report data prior to the year 2006.

Les États membres devront aussi préparer des plans d'échantillonnage pour l'affectation d'observateurs scientifiques à bord d'un certain nombre de navires détenteurs de permis.
Member States would also have to prepare sampling plans for the deployment of scientific observers on board a number of vessels holding permits.

La Commission maintiendra son soutien à la coopération judiciaire et à la formation au droit communautaire des juristes et des juges, mais les États membres devront eux aussi intensifier leurs efforts dans ce domaine.
The Commission will continue to support judicial co-operation and the training of lawyers and judges in Community law, but Member States themselves will have to step up their efforts in this field.

Cette décision collégiale s'imposerait aussi en cas de coordination des poursuites transfrontalières, du moins dans les affaires impliquant un plus grand nombre d'États membres ou dans lesquelles il n'est pas possible de savoir, dès le départ, quels États membres devront être associés [14].
A collective decision would also be required for any co-ordination activity of cross-border prosecution, at least in cases where a larger number of Member States is involved or where it cannot be said from the beginning, which Member States will have to be involved [14].