Traduction de «membres devraient songer » (Français → Anglais) :

Nous nous sommes entendus pour dire que tous les membre du G-8 qui ne l'ont pas encore fait devraient songer à adhérer à la Convention de 1990 du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation des produits d'activités criminelles.
We have agreed that all G-8 members who have not yet done so should consider the possibility of accession to the Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of proceeds from Crime.

2. Créer une demande de main-d’œuvre Les États membres devraient songer à réduire les charges sociales patronales sur les plus bas revenus afin d’améliorer l’aptitude au travail des travailleurs peu qualifiés.
2. Create demand for labour Member States should consider reducing employers' social charges on lower incomes to promote the employability of lower skilled workers.

Les membres des premières nations devraient être en droit de décider de l'usage qui en sera fait (1230) À propos de rapatriement, j'exhorte les députés à songer au rapatriement dans le contexte canadien également.
Surely it should be within the first nations people's right to determine how they are used (1230) When we are talking about repatriation, I would urge members to consider repatriation in the Canadian context as well.