Vertaling van "membres destinataires répondent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État membre destinataire
Member State of destination

Etat membre destinataire de .
Member State into which ... is imported

la directive lie tout Etat membre destinataire
a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed

membre destinataire
receiving bank

Répondants de réfugiés et autres membres de catégories spéciales - Groupes locaux et organisations constituées en corporation
Sponsors of Refugees and Other Special Classes - Local Groups and Incorporated Organizations

destinataire membre
member recipient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système central attend que tous les États membres destinataires répondent, puis regroupe toutes les réponses et transmet la réponse ainsi consolidée à l'État membre demandeur.
The central hub shall wait for each responding Member State to answer, consolidate all the answers and forward the consolidated response to the requesting Member State.

5. Lorsque les transferts d’explosifs nécessitent des contrôles spécifiques permettant de déterminer si ces transferts répondent à des exigences particulières de sûreté sur le territoire ou une partie du territoire d’un État membre, les informations mentionnées ci-après sont fournies préalablement au transfert par le destinataire à l’autorité compétente de son État membre:
5. Where transfers of explosives must be specially supervised in order to comply with special security requirements in the territory or part of the territory of a Member State, prior to the transfer the following information shall be provided by the consignee to the competent authority in the Member State of the consignee:

5. Lorsque les transferts d'explosifs nécessitent des contrôles spécifiques permettant de déterminer si ces transferts répondent à des exigences particulières de sûreté sur le territoire ou une partie du territoire d'un État membre, les informations mentionnées ci-après sont fournies préalablement au transfert par le destinataire à l'autorité compétente de son État membre:
5. Where transfers of explosives must be specially supervised in order to comply with special security requirements in the territory or part of the territory of a Member State, prior to the transfer the following information shall be provided by the consignee to the competent authority in the Member State of the consignee :

– Les États membres devraient développer leurs guichets uniques, pour en faire de véritables centres administratifs en ligne à part entière, répondant adéquatement aux besoins des prestataires et des destinataires de services.
– Member States should develop the Points of Single Contact to become fully-fledged e-government tools responding adequately to the needs of service providers and recipients.

Lorsqu'une demande officielle est nécessaire, l'État membre requérant veille à ce qu'elle soit établie correctement et réponde à toutes les exigences de l'État membre destinataire.
When a formal request is necessary, the requesting State shall ensure that it is properly prepared and meets all the requirements of the requested State.

3. L'État membre de destination contrôle que le destinataire répond aux conditions visées à l'article 12, deuxième alinéa.
3. The importing Member State shall check that the consignee complies with the conditions set out in the second paragraph of Article 12.

2 février 1999 Lettre de M. Thieme à Karel Van Miert, membre de la Commission (enregistrée le 8 février 1999 sous la référence A 000542), à laquelle le destinataire répond par courrier du 24 février 1999 (référence D/508350386).
2 February 1999 A letter was sent by Mr Thieme to Mr Van Miert, Member of the Commission (registered as received on 8 February 1999 under reference A/000542), to which Mr Van Miert replied by letter of 24 February 1999 (reference D/508350386).