Vertaling van "membres attachent évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre attaché au réseau des CRI
Fellow Member Innovation Relay Centre | FEMIRC [Abbr.]

sous réserve que ce membre n'ait pas d'attache avec ladite entité
provided that this member is not affiliated to that entity

Liste des membres des groupes spéciaux sans attaches avec des administrations nationales
Roster of Non-Governmental Panelists

attache-membres
limb holder

membres des groupes spéciaux sans attaches avec des administrations nationales
non-governmental panelists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sheila Copps: Oui. Nous serons évidemment très heureux de vous donner à vous, membres du comité, ou à vos attachés de recherche tous les renseignements dont vous avez besoin.
Ms. Sheila Copps: Yes, and from the point of view of the committee and the research staff, we will obviously be very happy to provide you with whatever information you need.

En ce qui concerne l'information relative aux mouvements spécifiques de matières nucléaires, il s'agit d'un domaine classé et les Etats membres attachent évidemment beaucoup d'importance à ce que ces données demeurent confidentielles.
As regards information about specific movements of nuclear mate- rial, this is classified, and Member States, of course, attach importance to its remaining confidential

Bien entendu, la règle serait évidemment qu'on réserve cette activité aux seuls membres à part entière du comité; les substituts ne pourraient y participer, mais le greffier et l'attaché de recherche y seraient invités.
The rules, of course, are that it'd be full committee members only, no substitutes; the clerk and the researcher would be invited.