Vertaling van "membre minimale indexée figurant " (Frans → Engels) :

les observateurs paient la cotisation de membre minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous.
observers shall pay the minimal indexed membership contribution as specified in the table below.

les observateurs paient la cotisation de membre minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous;
observers shall pay the minimal indexed membership contribution as specified in the table below;

les institutions des pays non membres paient la cotisation minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous.
individual institutions in non member countries shall pay the minimal indexed contribution as specified in the table below.

les institutions des pays non membres paient la cotisation minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous;
individual institutions in non member countries shall pay the minimal indexed contribution as specified in the table below;

Les exigences minimales relatives aux données qui doivent figurer dans ces registres afin de faciliter l’interconnexion entre les registres des États membres sont définies dans la décision 2009/992/UE de la Commission concernant les exigences minimales relatives aux données qui doivent figurer dans le registre électronique national des entreprises de transport routier[14].
Minimum requirements for the data to be entered in these registers in order to facilitate the interconnection between the Member States' registers are defined in Commission Decision (EU) 2009/992 on minimum requirements for the data to be entered in the national electronic register of road transport undertakings[14].

114. Sans préjudice de l’article 29, Lles États membres peuvent maintenir ou adopter des dispositions législatives qui leur permettent, conformément à l’annexe II, de désigner comme ? des ⎪ pays d’origine sûrs, au niveau national, des pays tiers autres que ceux qui figurent sur la liste commune minimale aux fins de là des fins d’examen de demandes d’asile ? de protection internationale ⎪. Ils peuvent également désigner comme sûre une portion du territoire d’un pays si les conditions prévues à l’annexe II sont remplies en ce qui concerne cette portion de territoire.
114. Without prejudice to Article 29, Member States may retain or introduce legislation that allows, in accordance with Annex II, for the national designation of third countries other than those appearing on the minimum common list, as safe countries of origin for the purposes of examining applications for asylum ð international protection ï This may include designation of part of a country as safe, where the conditions in Annex II are fulfilled in relation to that part.

1. Sans préjudice de l’article 29, les États membres peuvent maintenir ou adopter des dispositions législatives qui leur permettent, conformément à l’annexe II, de désigner comme pays d’origine sûrs, au niveau national, des pays tiers autres que ceux qui figurent sur la liste commune minimale à des fins d’examen de demandes d’asile.
1. Without prejudice to Article 29, Member States may retain or introduce legislation that allows, in accordance with Annex II, for the national designation of third countries other than those appearing on the minimum common list, as safe countries of origin for the purposes of examining applications for asylum.

L'insistance des États membres à faire figurer des prescriptions minimales dans les propositions de la Commission n'était pas un simple caprice.
The insistence of the Member States to insert minimum clauses into Commission proposals, was not an idle caprice.