Vertaling van "membre avec voix consultative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre avec voix consultative
member without a right to vote

membre sans droit de vote [ membre sans voix délibérative ]
non-voting member

voix consultative
right of discussion only

assesseur ayant voix consultative
examiner serving in an advisory capacity

participer aux travaux avec voix consultative
take part in proceedings in an advisory capacity

membre ayant voix délibérative
full voting membership

voix consultative
advisory capacity

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les questeurs sont membres du Bureau avec voix consultative.
2. The Quaestors shall be members of the Bureau in an advisory capacity.

5. La Commission peut donner des orientations relatives au suivi des programmes nationaux et, si nécessaire et en accord avec l’État membre concerné, participer aux travaux du comité de suivi avec voix consultative.
5. The Commission may provide guidance on the monitoring of national programmes and, where necessary and in agreement with the Member State concerned, may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

5. La Commission peut donner des orientations relatives au suivi des programmes nationaux et, si nécessaire et en accord avec l'État membre concerné, participer aux travaux du comité de suivi avec voix consultative.
5. The Commission may provide guidance on the monitoring of national programmes and, where neccessary and in agreement with the Member State concerned, may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

La Commission peut participer aux travaux du comité de pilotage avec voix consultative.
The Commission may participate in the work of the steering committee in an advisory capacity.

4. Si elle contribue à un programme, la BEI peut participer aux travaux du comité de suivi avec voix consultative.
4. If the EIB contributes to a programme, it may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

3. La Commission participe aux travaux du comité de suivi avec voix consultative.
3. The Commission shall participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.

V. considérant que l'Union a souvent échoué à parler d'une seule voix dans le cadre de ses relations avec la Russie, qu'un mécanisme opérationnel devrait exister au sein du Conseil, sous la responsabilité du Haut représentant, pour permettre aux États membres de se consulter les uns les autres suffisamment à l'avance sur chaque question bilatérale avec la Russie qui serait susceptible d'avoir des répercussions sur d'autres États membres et sur l'Union européenne dans son ensemble,
V. whereas the EU has often failed to speak with a common voice in its relations with Russia; whereas a functioning mechanism should exist within the Council, under the responsibility of the High Representative, which would enable Member States to consult each other sufficiently in advance on every bilateral issue with Russia which could have repercussions on other Member States and the EU as a whole,

T. considérant que l'Union européenne a souvent échoué à parler d'une seule voix dans le cadre de ses relations avec la Russie, qu'un mécanisme opérationnel devrait exister au sein du Conseil, sous la responsabilité du Haut représentant, pour permettre aux États membres de se consulter les uns les autres suffisamment à l'avance sur chaque question bilatérale avec la Russie qui serait susceptible d'avoir des répercussions sur d'autres États membres et sur l'Union européenne dans son ensemble,
T. whereas the EU has often failed to speak with a common voice in its relations with Russia; whereas a functioning mechanism should exist within the Council, under the responsibility of the High Representative, which would enable Member States to consult each other sufficiently in advance on every bilateral issue with Russia which could have repercussions on other Member States and the EU as a whole,

4. Le conseil de surveillance arrête ses décisions à la majorité qualifiée des voix des représentants des États membres, ces voix étant affectées de la pondération définie à l'article 205, paragraphe 2, du traité.
4. The Supervisory Board shall take its decisions by qualified majority of the votes of the representatives of the Member States, these votes being weighted in accordance with Article 205(2) of the Treaty.