Traduction de «melanie carpenter elle » (Français → Anglais) :

En effet, un peu plus tôt cet après-midi, j'ai présenté à la Chambre une pétition organisée par la société Melanie Carpenter. Elle a été signée par plus d'un demi-million de personnes, 506 285 exactement.
The petition had over half a million signatures, to be exact, 506,285 names.

Devant les meurtres de Sylvain Leduc et de Melanie Carpenter, elle aussi assassinée par un délinquant libéré d'office, prendront-ils immédiatement des mesures pour abolir les libérations d'office?
In view of the murders of Sylvain Leduc and Melanie Carpenter, also murdered by an offender on statutory release, why will he not move immediately to eliminate mandatory release?

Elle permettrait peut-être d'identifier un Paul Bernardo, un Clifford Olson, un Fernand Auger ou un Mitchell Owen après la première infraction sexuelle (1105) Auger est l'homme qui a assassiné Mélanie Carpenter après l'avoir kidnappée et agressée sexuellement.
What this motion would do is perhaps identify a Paul Bernardo, a Clifford Olson, a Fernand Auger or a Mitchell Owen after they had committed their first sexual offence (1105) Auger is the man who kidnapped, assaulted and murdered Melanie Carpenter.

Elle m'a expliqué que les Canadiens devraient se rappeler, en arborant ou en exposant un ruban jaune, que Melanie Carpenter avait été enlevée de son lieu de travail en plein après-midi et avait par la suite été tuée.
She said that the abduyellow1>ction and yellow2>murder of yellow3>Melanieyellow2> yellow3>Carpenteryellow1> in mid-afternoon from her place of work was something Canadians should remember by wearing or displaying a yellow ribbon.

Qu'ils demandent à la famille de Melanie Carpenter ce qu'elle pense de la libération d'office.
We could ask the Melanie Carpenter family how it feels about statutory release.