Vertaling van "meilleurs services policiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offrir un meilleur service [ améliorer les méthodes de prestation des services | améliorer l'organisation des services | adopter de meilleurs modes de prestation des services | accroître l'efficacité des mécanismes de prestation des services ]
improve service delivery

Loi sur la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens [ Loi instituant la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens ]
National Public Service Week: Serving Canadians Better Act [ An Act respecting National Public Service Week: Serving Canadians Better Act ]

Les meilleures pratiques au Canada [ Meilleures pratiques au Canada - Stratégie antidrogue du Service correctionnel du Canada ]
Canadian Best Practices [ Canadian Best Practices - Correctional Service of Canada Drug Strategy ]

service au mieux | service sans garantie | service meilleur effort
best-effort service | BES | best effort | BE

Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Special Telecommunications Action for Regional Development | STAR [Abbr.]

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-S pecial T elecommunications A ction for R egional Development | STAR [Abbr.]

Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]
Special Telecommunications Actions for Regional Development | STAR [Abbr.]

service de police | service policier
police service | police department

régime de services policiers
system of policing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela veut dire qu'il faudrait investir dans de meilleurs services policiers, de meilleurs tribunaux et de meilleurs systèmes correctionnels, mais là encore, il faudrait viser l'intégration plutôt que la ségrégation, amener les gens à rejoindre les rangs de la société plutôt que de les étiqueter et de les exclure.
That can mean some investment in better policing, better courts and better correctional systems, but again the emphasis has to be on integration rather than segregation and on pulling people in rather than labelling and excluding them.

Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu'il s'agit là de l'un des meilleurs services policiers au pays et, en ce qui concerne la sécurité aéronautique à notre aéroport, il est le meilleur.
They are, without a doubt, one of the finest police departments in the country and, as far as aviation security at our airport is concerned, there is none better.

– L’abus sexuel contre les enfants et la pédopornographie sont des crimes particulièrement odieux, qui méritent en effet, à l’heure d’internet et du tourisme sexuel, une législation renforcée, une coopération accrue entre services policiers et judiciaires et un meilleur soutien des victimes.
– (FR) The sexual abuse of children and child pornography are especially odious crimes which require, in an age of the Internet and sex tourism, stronger legislation, increased cooperation between the police and legal systems and improved victim support.

Nos consulats et nos postes frontières disposeront de meilleurs instruments, plus efficaces, qui serviront les intérêts des voyageurs honnêtes et qui, parallèlement, permettront aux services policiers de détecter des infraction graves.
In our consulates and at our border posts we will have better instruments that will work more effectively and will be made available to honest travellers, while they will also enable the police to detect serious infringements of the law.

43. se félicite de l'intégration de l'acquis de Schengen dans les traités et de sa "communautarisation" qui a permis une meilleure coordination entre les services policiers et judiciaires des États membres dans leur lutte contre le crime organisé et demande à l'Union européenne de progresser rapidement dans la création du nouveau système d'information Schengen ("SIS II") à condition de respecter le droit des citoyens européens à la protection de leurs données personnelles;
43. Welcomes the integration of the Schengen acquis into the Treaties and its communitarisation, which has made improved coordination possible between police and judicial services in the Member States in their fight against organised crime, and calls for the European Union to make rapid progress in creating the new Schengen information system ('SIS II'), provided the right of European citizens to protection of their personal data is respected;

41. se félicite de l'intégration de l'acquis de Schengen dans les traités et de sa "communautarisation" qui a permis une meilleure coordination entre les services policiers et judiciaires des États membres dans leur lutte contre le crime organisé et demande à l'Union européenne de progresser rapidement dans la création du nouveau système d'information Schengen ("SIS II");
41. Welcomes the integration of the Schengen acquis into the Treaties and its communitarisation, which has made improved coordination possible between police and judicial services in the Member States in their fight against organised crime, and calls for the European Union to make rapid progress in creating the new Schengen information system ('SIS II');

Nous avons un des meilleurs corps policiers et un des meilleurs services du renseignement de sécurité dans le monde.
We have one of the best police forces and security intelligence agencies in the world.

En rassemblant des partenaires de certains des meilleurs corps policiers du Canada, la GRC a assuré l'intégration complète du processus de planification afin de fournir des services de sécurité générale et de sécurité publique de façon harmonisée.
By bringing together partners from some of Canada's top security forces, the RCMP and its partners have fully integrated the planning process to ensure that seamless security and public safety services are provided.

Dans le cadre du sommet, le gouvernement a travaillé en étroite collaboration avec la province de Québec et les municipalités visées afin de dispenser les meilleurs services policiers possibles et de prendre les mesures de sécurité les plus pertinentes à l'occasion du plus important sommet international jamais tenu au Canada.
With respect to the summit, the government worked closely with the province of Quebec and the municipalities involved to provide the most appropriate policing and security measures for what was the largest international summit ever held in Canada.