Vertaling van "meilleur renseignement parce " (Frans → Engels) :

Une partie du travail que nous effectuons avec les provinces vise à obtenir de meilleurs renseignements, parce que lorsqu'un travailleur qualifié ou qu'une personne en affaires prend la décision d'immigrer, c'est une décision très importante.
Part of what we're working on with the provinces is getting better information, because when a skilled worker immigrant or a business immigrant makes the decision to move, that's a tremendous decision.

Dr Butler-Jones : Ça ne devrait plus arriver, parce que la décision de diffuser cet avis était fondée sur des renseignements partiels, et, aujourd'hui, nous disposerions de meilleurs renseignements qui amèneraient l'OMS à prendre une décision différente.
Dr. Butler-Jones: It should not happen today because the decision was based on partial information and we would have better information now that would guide them to a different decision.

Est-ce que votre ministère effectue une évaluation ou un contrôle pour déterminer quelles mesures et quels critères sont en place dans le but de fournir le meilleur accès et les meilleurs renseignements possible aux étudiants, même individuellement, parce qu'on sait que ces étudiants font leurs affaires individuellement.
The question I have is about what kind of evaluation or monitoring there is within the department to actually look at measures and criteria to ensure that we're providing the best kind of accessibility and information to students, even on an individual basis, because these are students who all operate individually.

Le sénateur Kenny: La question était vraiment la suivante: cela fait-il en sorte que ce soit plus assurable, et votre réponse était que non, parce qu'il y en a deux, et non pas oui, parce qu'on aurait de meilleurs renseignements.
Senator Kenny: The question really was: Does it make it more insurable, and your answer was no because there are two; not yes because we would have better information.

Il a besoin d'un meilleur renseignement parce que nous voulons être une puissance intelligente et une force activiste dans les relations internationales.
It needs better intelligence because we want to be a smart power and an activist force in international relations.