Traduction de «meighen et l'honorable sénateur beaudoin » (Français → Anglais) :

L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, je voudrais m'associer aux propos de mes collègues, l'honorable sénateur Meighen et l'honorable sénateur Beaudoin, suite au décès de l'honorable juge Jules Deschênes.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I should like to add my words to those of my colleagues the Honourable Senators Meighen and Beaudoin, concerning the passing of Justice Jules Deschênes.

Les honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier- Cool, Meighen, Pépin, Rivest et Robichaud (L'Acadie Acadia).
The Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier- Cool, Meighen, Pépin, Rivest and Robichaud (L'Acadie Acadia).

Les noms des honorables sénateurs Meighen et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Beaudoin et Fairbairn (17 octobre).
The names of the Honourable Senators Meighen and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Beaudoin and Fairbairn (October 17).

Les noms des honorables sénateurs Meighen, Atkins et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Beaudoin, LeBreton et Milne (4 mai).
The names of the Honourable Senators Meighen, Atkins and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Beaudoin, LeBreton and Milne (May 4).

COMITÉ MIXTE PERMANENT DES LANGUES OFFICIELLES Les honorables sénateurs Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier-Cool, Meighen, Pépin, Rivest et Robichaud (L'Acadie-Acadia).
STANDING JOINT COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGES The Honourable Senators Beaudoin, Fraser, Gauthier, Losier-Cool, Meighen, Pépin, Rivest and Robichaud (L'Acadie-Acadia).