Il me semble étrange qu'on puisse vouloir agir ainsi. M. John McKay: Madame la Présidente, en tant que juriste praticien, j'avais une règle, une seule: ne jamais offrir de conseils gratuitement.
Mr. John McKay: Madam Speaker, as a practising lawyer I had one rule and one rule only: Never give away free advice.