Vertaling van "mcguinty fassent " (Frans → Engels) :

Je crois que nous serions d'accord pour inviter la première ministre de l'Alberta, sachant que rien ne l'y oblige. Je suppose qu'il serait attendu que M. McGuinty ou M. Trudeau fassent part de leurs observations, même si rien ne l'indique dans la motion, monsieur le président.
I think we would support inviting the Alberta premier, knowing that she's not compelled to come or whatever, and I expect that you would still see Mr. McGuinty and Mr. Trudeau being expected to explain their comments as well, although that wouldn't be in the motion, Mr. Chair.

Il est vraiment honteux que les libéraux de McGuinty fassent primer leur idéologie sur les faits en finançant l'établissement d'endroits comme Insite à Toronto alors que l'efficacité de tels endroits a clairement été remise en question.
It is absolutely shameful that the McGuinty Liberals are choosing their ideology over the facts by funding the development of Insite facilities in Toronto when its effectiveness is clearly questioned.