Traduction de «mcdonough appuyée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lac McDonough
McDonough Lake

syndrome de McDonough
Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def

essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
beam impact test | impact test on a notched test piece resting on two supports

poutre simplement appuyée
freely supported beam | simple beam

demande appuyée par un affidavit
application on affidavit

lettre de crédit appuyée d'un connaissement aérien
air waybill credit

éclisse à tête appuyée
head-contact joint bar

échelle appuyée
supported ladder

poutre simplement appuyée
simple beam | simply supported beam | freely supported beam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre reprend l'étude de la motion de M Dalphond-Guiral (Laval-Centre) , appuyée par M. Assadourian (Brampton-Centre) , M. Kenney (Calgary Southeast) et M McDonough (Halifax) , — Que la Chambre reconnaisse le génocide arménien de 1915 et condamne cet acte comme étant un crime contre l'humanité (Affaires émanant des députés M-380)
The House resumed consideration of the motion of Ms. Dalphond-Guiral (Laval Centre) , seconded by Mr. Assadourian (Brampton Centre) , Mr. Kenney (Calgary Southeast) and Ms. McDonough (Halifax) , — That this House acknowledge the Armenian genocide of 1915 and condemn this act as a crime against humanity (Private Members' Business M-380)

La Chambre reprend l'étude de la motion de M McDonough (Halifax), appuyée par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), appuyée par M. Robinson (Burnaby Douglas).
The House resumed consideration of the motion of Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), seconded by Mr. Robinson (Burnaby Douglas).

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M McDonough (Halifax), appuyée par M. Blaikie (Winnipeg Transcona), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord), appuyée par M. Robinson (Burnaby Douglas).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Blaikie (Winnipeg Transcona), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), seconded by Mr. Robinson (Burnaby Douglas).

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M McDonough (Winnipeg-Centre-Nord), appuyée par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre- Nord), appuyée par M. Earle (Halifax-Ouest).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), seconded by Mr. Earle (Halifax West).

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M McDonough (Halifax), appuyée par M. Godin (Acadie Bathurst), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord-Centre), appuyée par M Dockrill (Bras D'Or Cape-Breton).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Ms. McDonough (Halifax), seconded by Mr. Godin (Acadie Bathurst), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Ms. Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre), seconded by Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton).