Je voudrais dire au député de Calgary-Nord-Ouest que, d'après ses commentaires, il me semble maîtriser presque aussi bien ses notes qu'il ne connaît les faits.
To the hon. member for Calgary Northeast, it appears from his comments he is almost as familiar with his material as he is with the facts.
