Traduction de «maurizio bevilacqua richard » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 1 Le mardi 21 mars 2000 Le Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à huis clos, à 10 h, dans la salle 208 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Sous-comité présents : Maurizio Bevilacqua, Richard Harris, Richard Marceau et Lorne Nystrom.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 1 Tuesday, March 21, 2000 The Sub-Committee on Agenda and Procedure on Standing Committee on Finance met in camera at 10:00 a.m. this day, in Room 208, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 50 Le jeudi 13 avril 2000 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Roger Gallaway, Albina Guarnieri, Richard Marceau, Lorne Nystrom et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 50 Thursday, April 13, 2000 The Standing Committee on Finance met at 9:10 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 48 Le mardi 11 avril 2000 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 37 dans la pièce 209, édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents: Maurizio Bevilacqua, , Roy Cullen, Roger Gallaway, Albina Guarnieri, Richard Harris, Karen Redman et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 48 Tuesday, April 11, 2000 The Standing Committee on Finance met at 3:37 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 183 Le mardi 4 mai 1999 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 40 (séance télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Richard Harris, Sophia Leung, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 183 Tuesday, May 4, 1999 The Standing Committee on Finance met in a televised session at 3:40 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

L'honorable Maurizio Bevilacqua, secrétaire d'État (Institutions financières internationales), M. Kevin Lynch, sous-ministre des Finances, M. Marshall Moffat, directeur de l'Infrastructure de la connaissance, Direction générale de la politique d'innovation à Industrie Canada, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, et M. Richard Neville du Secrétariat du Conseil du Trésor, ont fourni des renseignements sur cette question.
Providing information on this issue were the Honourable Maurizio Bevilacqua, Secretary of State (International Financial Institutions), Mr. Kevin Lynch, Deputy Minister of the Department of Finance, Dr. Marshall Moffat, Director, Knowledge Infrastructure, Innovation Policy Branch of Industry Canada, Ms. Sheila Fraser, Auditor General of Canada, and Mr. Richard Neville of the Treasury Board Secretariat.