Traduction de «maurizio bevilacqua » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 50 Le jeudi 13 avril 2000 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Roger Gallaway, Albina Guarnieri, Richard Marceau, Lorne Nystrom et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 50 Thursday, April 13, 2000 The Standing Committee on Finance met at 9:10 a.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 70 Le mardi 30 mai 2000 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 42, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Sophia Leung, Gary Pillitteri et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 70 Tuesday, May 30, 2000 The Standing Committee on Finance met at 3:42 p.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance no 16 Le mercredi 17 novembre 1999 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 18 h 07 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Nick Discepola, Ken Epp, Yvan Loubier, l'hon. Lorne Nystrom, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 16 Wednesday, November 17, 1999 The Standing Committee on Finance met in a televised session at 6:07 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 55 Le mardi 9 mai 2000 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 41 dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président. Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roy Cullen, Nick Discepola, Yvan Loubier et Paul Szabo.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 55 Tuesday, May 9, 2000 The Standing Committee on Finance met at 3:41 p.m. this day, in Room 362, East Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.

L'hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): L'hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.)Ce que Kevin a dit n'exclut pas nécessairement ce que vous dites.
Hon. Maurizio Bevilacqua (Vaughan, Lib.): What Kevin said and what you're saying is not mutually exclusive.