La décision, mise aux voix, est maintenue par le vote par appel nominal suivant : POUR Barnes, Sue Bradshaw, Claudette Chamberlain, Brenda Cullen, Roy Dumas, Maurice Jennings, Marlene Johnston, Dale Kenney, Jason Lee, Derek Martin, Pat McCormick, Larry Saada, Jacques 12 CONTRE Anders, Rob 1 Le débat reprend au sujet de l’article 33.
The question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Girald-Bujold, Jocelyne Harris, Dick Strahl, Chuck 3 NAYS Calder, Murray Chamberlain, Brenda Martin, Pat McCormick, Larry Myers, Lynn Pratt, David Wilfert, Bryon 7 Debate resumed on Clause 26.