Vertaling van "maud debien bill " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 4 Le lundi 1er novembre 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunissent aujourd'hui conjointement à 11 h 35, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, président, et de David Pratt, président suppléant. Membres du Comité présents : Maud Debien, Bill Graham, Ted McWhinney, Svend Robinson, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 4 Monday, November 1st, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and International Trade and the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly at 11:35 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Bill Graham and Acting Chair, David Pratt, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 122 Le mardi 27 avril 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 06, dans la salle Regency B du Holiday Inn de la rue King, à Toronto (Ontario), sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : Jean Augustine, Maud Debien, Bill Graham, Jerry Pickard.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 122 Tuesday, April 27, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:06 a.m. this day, in Regency B Room of the Holiday Inn on King, in Toronto, Ontario, the Chair, Bill Graham, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 106 Le mardi 23 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle Casavan de l'hôtel Gouverneur de la ville de Saint-Hyacinthe, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : André Bachand, Maud Debien, Bill Graham, Bernard Patry, Benoît Sauvageau.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 106 Tuesday, March 23, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:00 a.m. this day, in the Casavan Room of the Hotel Gouverneur in the City of Saint-Hyacinthe, the Chair, Bill Graham, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 3 juin 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 60 Le mercredi 3 juin 1998 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 30, dans la salle 307 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Bill Graham (président). Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Gurmant Grewal, Ted McWhinney, Bob Mills, Julian Reed, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 3, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 60 WEDNESDAY, JUNE 3, 1998 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in camera at 3:30 o’clock p.m., this day, in Room 307 of the West Block, the Chair, Bill Graham, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 110 Le jeudi 25 mars 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h, dans le salon Parc 1 de l'Hôtel du Parc de Montréal, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : André Bachand, Maud Debien, Bill Graham, Bernard Patry, Benoît Sauvageau.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 110 Thursday, March 25, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:00 a.m. this day, in the Salon Parc 1 of the Hotel du Parc in the City of Montreal, the Chair, Bill Graham, presiding.