Traduction de «matériau de fondation granuleux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériau de fondation granuleux
granular base material

matériau de fondation
base material

matériau granulaire | MG | matériau granuleux
granular material

fondation de matériaux granuleux
granular base

matériau de sous-fondation sec
dry subsoil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) L’analyse des sources de matériau de remblayage de l’installation doit répondre aux exigences de l’article 7.3.2 de la norme CAN/CSA-S472-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Fondations et doit comprendre des échantillons prélevés dans les trous de sondage et des essais en laboratoire de ces échantillons.
(3) The analysis of all fill sources for an installation shall meet the requirements of section 7.3.2 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S472-92, Foundations, Offshore Structures, and shall include sampled boreholes and laboratory testing of the recovered samples.

(3) L’analyse des sources de matériau de remblayage de l’installation au large des côtes doit répondre aux exigences de l’article 7.3.2 de la norme CAN/CSA-S472-92 de l’Association canadienne de normalisation intitulée Fondations et doit comprendre des échantillons prélevés dans les trous de sondage et des essais en laboratoire de ces échantillons.
(3) The analysis of all fill sources for an offshore installation shall meet the requirements of section 7.3.2 of Canadian Standards Association CAN/CSA-S472-92, Foundations, Offshore Structures, and shall include sampled boreholes and laboratory testing of the recovered samples.

(3) Dans le cas de réservoirs d’emmagasinage au sol ayant une capacité supérieure à 3 000 gallons impériaux, les fondations d’acier dont la hauteur mesurée au point le plus bas est supérieure à 18 pouces seront ignifugées au moyen d’un matériau dont la résistance au feu est d’au moins deux heures.
(3) Steel foundations exceeding 18 inches in height at the lowest point for above ground storage tanks with a capacity in excess of 3,000 Imperial gallons shall be made fireproof with a material that has a fire resistance rating of not less than two hours.

- (NL) Monsieur le Président, dans les années 1960 et 1970, l’amiante était considéré comme un matériau miracle dans le secteur de la construction, dans l’industrie et dans les fondations des routes.
– (NL) Mr President, in the 60s and 70s, asbestos was considered a universal remedy in construction, in industry and as a subsurface for roads.

Qu'on prenne un matériau ou l'autre, si vous avez des fondations en béton, donc un bâtiment multi- étagé comme un bâtiment de sept ou huit étages, il y aura une belle présence assurément des trois matériaux.
Whether people use one material or another, if you have a concrete foundation, so, a multi-storey building, seven or eight storeys high, all three materials can be found.