Traduction de «fondation de matériaux granuleux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fondation de matériaux granuleux
granular base

couche de matériaux granuleux [ couche granuleuse ]
granular layer

agglomération des matériaux granuleux
caking of granular materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

123. Si la Foothills utilise des matériaux granuleux pour la construction du pipe-line, elle doit le faire d’une façon satisfaisant le fonctionnaire désigné et compatible avec les autres usages que font de ces matériaux les habitants de la partie de la province où passe le pipe-line.
123. Where Foothills uses any granular materials for the construction of the pipeline, it shall use such granular materials in a manner satisfactory to the designated officer and compatible with any other use of such materials by persons residing in that portion of the Province through which the pipeline passes.

147. Si la Foothills utilise des matériaux granuleux pour la construction du pipe-line, elle doit le faire d’une façon satisfaisant le fonctionnaire désigné et compatible avec les autres usages que font de ces matériaux les habitants de la partie de la province où passe le pipe-line.
147. Where Foothills uses any granular materials for the construction of the pipeline, it shall use such granular materials in a manner satisfactory to the designated officer and compatible with any other use of such materials by persons residing in that portion of the Province through which the pipeline passes.

119. Si la Foothills utilise des matériaux granuleux, elle doit le faire d'une façon satisfaisant le fonctionnaire désigné et compatible avec les autres usages que l'on fait de ces matériaux dans la partie de la province où passe le pipe-line.
119. Where Foothills uses any granular materials, such granular materials shall be used in a manner satisfactory to the designated officer and compatible with any other use of such materials in that portion of the Province through which the pipeline passes.

135. La Foothills doit concevoir ou exploiter tout système d’alimentation en eau d’un camp de travail ou d’une station de compression, tout système de lavage des matériaux granuleux ou autre système connexe utilisant de l’eau, de façon à réduire au minimum la quantité d’eau utilisée.
135. Foothills shall, when designing or operating a camp water system, compressor station water system, granular material washing system or any other water related system, design or operate, as the case may be, that system in a manner that will minimize the use of water.

Cette écotaxe est prélevée sur des matériaux granuleux (sable, gravier, roche) extraits en vue de leur emploi, tels quels ou après traitement mécanique, dans le secteur du bâtiment et des travaux publics (en tant que ballast ou remblais, ou mélangés à des liants pour obtenir du béton ou du bitume).
That levy is imposed on granular materials (sand, gravel, rock) which are extracted in order to be used, either as they are or after mechanical processing, in construction (as ballast or construction fill, or mixed with binders to produce concrete or bitumen).