Traduction de «matière industrielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière industrielle toxique [ MIT | matériau industriel toxique ]
toxic industrial material

conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters

usage conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale
use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters

action d'harmonisation des législations en matières industrielle et professionnelle
harmonization of industrial laws

direction des matériaux industriels [ direction des matières industrielles ]
industrial materials branch

indice partiel des matières industrielles
industrial materials subindex

opérateur de calandrage des matières plastiques | opérateur de calandrage des matières plastiques/opératrice de calandrage des matières plastiques | calandreur en caoutchouc industriel | calandreur en caoutchouc industriel/calandreuse en caoutchouc industriel
plastic rolling machine worker | plastics processing machine operative | plastic roll-forming machine operator | plastic rolling machine operator

matières plastiques d'ingénierie | matières plastiques industrielles
engineering plastic

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle
industrial technology engineer | industrial waste engineer | industrial engineer | industrial engineering expert

ingénieur en mécanique industrielle | ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur en mécanique industrielle/ingénieure en mécanique industrielle | ingénieur mécanique industrielle/ingénieure mécanique industrielle
industrial tool technology engineering consultant | industrial tool technology engineering specialist | industrial tool design engineer | industrial tool technology engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

article 173, paragraphe 2 (initiatives pour promouvoir la coordination en matière industrielle).
Article 173(2) (initiatives to promote coordination on matters relating to industry).

Les prochaines étapes de la coopération consistent à préciser à la fois la place de la Chine au sein de l'entreprise commune et son rôle en matière industrielle et scientifique.
The forthcoming stages in the cooperation process will consist in defining simultaneously China's place within the Joint Undertaking and its industrial and scientific role.

Le premier alinéa ne s'applique que lorsque l'usage par le tiers est conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.
The first subparagraph shall only apply where the use made by the third party is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Le premier alinéa ne s'applique que lorsque l'usage par le tiers est fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.
The first subparagraph shall only apply where the use made by the third party is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Le présent paragraphe ne s'applique que lorsque l'usage par le tiers est fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.
This paragraph shall only apply where the use made by the third party is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Une marque collective n'autorise pas le titulaire à interdire à un tiers d'utiliser dans le commerce ces signes ou indications, pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale; en particulier, une telle marque ne peut être opposée à un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique.
A collective mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters; in particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.

pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.
provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Nous le sommes de tous les points de vue, en matière énergétique, c’est une évidence, mais aussi en matière de recherche, en matière industrielle et en matière politique, de façon multiforme, bien entendu.
We are interdependent from all points of view: with regard to energy, to state the obvious, but also with regard to research, industry and politics, in a multi-faceted manner, of course.

Il s'est avéré difficile par le passé de réconcilier les impératifs en matière industrielle et de défense.
In the past, it has proved difficult to reconcile industrial and defence imperatives.