Vertaling van "direction des matières industrielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

direction des matériaux industriels [ direction des matières industrielles ]
industrial materials branch

directive en matière de protection des données dans le domaine répressif | Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data

directive en matière de sécurité des technologies de l’information [ ITSD | directive en matière de sécurité des TI ]
information technology security directive [ ITSD | IT security directive ]

Direction des politiques industrielles et sectorielles [ Direction des politiques industrielles et commerciales ]
Industrial and Sectoral Policy Branch [ Industry and Trade Policy Branch ]

usage conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale
use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters

conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters

coût des matières premières | coût direct des matières premières | coût des matières premières utilisées
direct materials cost | direct materials | raw materials used

élaborer des directives en matière de souscription
create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules

écart de coût direct de matière
direct material price variance

écart sur matières directes | écart sur matières premières | écart sur matières consommées | écart sur matières incorporées | écart sur matières mises en œuvre
direct material variance | raw material variance | material variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission n'a plus maintenant que 6 propositions législatives à présenter conformément au calendrier du PASF (information périodique, directive sur les services d'investissement; propositions sur l'adéquation des fonds propres; 10ème directive en matière de droit des sociétés concernant les fusions; 14ème directive en matière de droit des sociétés concernant le transfert des sièges sociaux; modifications des 4ème et 7ème directives en matière de droit des sociétés pour permettre la comptabilisation à la juste valeur).
Only 6 legislative proposals are to be made by the Commission in line with the FSAP timetable (regular reporting; investment services directive; capital adequacy proposals; 10th Company Law Directive on mergers; 14th Company Law Directive on the transfer of corporate seats; and amendments to the 4th and 7th Company Law Directives on fair value accounting).

article 173, paragraphe 2 (initiatives pour promouvoir la coordination en matière industrielle).
Article 173(2) (initiatives to promote coordination on matters relating to industry).

Les prochaines étapes de la coopération consistent à préciser à la fois la place de la Chine au sein de l'entreprise commune et son rôle en matière industrielle et scientifique.
The forthcoming stages in the cooperation process will consist in defining simultaneously China's place within the Joint Undertaking and its industrial and scientific role.

L'un a trait directement aux relations industrielles en matière de défense et à l'évolution de la capacité industrielle du Canada en cette matière et, par contrecoup, celle de ses secteurs de haute technologie en aérospatiale, qui en grande partie marche main dans la main, si l'on peut dire, avec celle des États-Unis dans le cadre des accords de partage de la production de défense et d'autres accords similaires, cette relation étant dans certains domaines mise à mal, je l'ai dit tout à l'heure, par la décision prise récemment par le département d'État au sujet des ventes d'armes internationales.
One is directly in the defence industrial relationship and the evolution of Canada's defence industrial capacity and, with it, its high-technology aerospace sectors, which have largely evolved hand in glove, if you will, with the United States through the defence production sharing arrangements and other arrangements as well, one of those parts of our relationship that of course, as I said earlier, was recently damaged by the ITAR decision by the State Department.

Louise Métivier, directrice générale, Direction des secteurs industriels, Direction générale de l'intendance environnementale, Environnement Canada : Bonsoir monsieur le président, chers sénateurs, membres du comité; je me nomme Louise Métivier, je suis la directrice générale de la Direction des secteurs industriels à Environnement Canada.
Louise Métivier, Director General, Industrial Sectors Directorate, Environmental Stewardship Branch; Good evening Mr. Chair, senators, members of the committee; my name is Louise Métivier and I am the Director General of the Industrial Sectors Directorate at Environment Canada.

Depuis 2007, Industrie Canada gère deux programmes qui offrent un appui financier remboursable à la recherche-développement industrielle dans le secteur aérospatial du Canada. L'initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense, l'ISAD, est le deuxième programme en importance du gouvernement fédéral pour ce qui est des dépenses directes en matière de recherche-développement.
The strategic aerospace and defence initiative, SADI, is the federal government's second largest program of direct spending on research and development.

pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.
provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

Il est aussi question de l'importance de la participation de Canadiens dans l'entreprise canadienne, de l'effet de l'investissement sur la productivité, du rendement industriel, du progrès technologique et des produits nouveaux, de l'effet de l'investissement sur la concurrence dans plusieurs secteurs industriels au Canada, de même que de la compatibilité de l'investissement avec les politiques nationales en matière industrielle, économique et culturelle.
It also refers to the significance of participation by Canadians in the Canadian business, the effect of the investment on productivity, industrial efficiency, technological development and product innovation, the effect of the investment on competition within any industries in Canada and the compatibility of the investment with national industrial, economic and cultural policies.

Il s'est avéré difficile par le passé de réconcilier les impératifs en matière industrielle et de défense.
In the past, it has proved difficult to reconcile industrial and defence imperatives.

Les personnalites presentes auront une experience directe en matiere de cooperation industrielle.
Those taking part have direct experience of industrial cooperation.