Traduction de «matière de finances publiques identifiés dans les gope 2003-05 semblent » (Français → Anglais) :

Les problèmes en matière de finances publiques identifiés dans les GOPE 2003-05 semblent avoir été largement traités et les recommandations correspondantes largement suivies.
The challenge and the recommendations regarding public finance in the 2003-05 BEPGs appear largely addressed.

Les problèmes en matière de finances publiques identifiés dans les GOPE 2003-05 ne semblent que partiellement traités et les recommandations y afférentes que partiellement suivies.
The challenge and recommendations regarding public finance in the 2003-05 BEPGs seem only partially addressed.

Les problèmes en matière de finances publiques identifiés dans les GOPE 2003-05 paraissent partiellement traités et les recommandations y afférentes partiellement suivies.
The challenge and recommendations regarding public finance in the 2003-05 BEPGs appear partially addressed.

Les problèmes en matière de finances publiques identifiés dans les GOPE 2003-05 ne paraissent que partiellement traités et les recommandations y afférentes partiellement suivies.
The challenge and recommendations on public finances in the 2003-05 BEPGs seem only partially addressed.

Les problèmes en matière de finances publiques identifiés dans les GOPE 2003-05 paraissent traités de manière complète et les recommandations y afférentes entièrement suivies.
The challenge and recommendation regarding public finance in the 2003-05 BEPGs appear fully addressed.