Vertaling van "matin nous reprendrons " (Frans → Engels) :

Ce matin, nous reprendrons là où nous avons laissé jeudi dernier : partie 3, section 17, article 331, à la page 244 du projet de loi.
This morning we will begin where we left off on Thursday of last week: Part 3, Division 17, clause 331, which can be found at page 244 of the bill.

J'aimerais suspendre maintenant la séance jusqu'à 9 heures demain matin; nous reprendrons alors les audiences sur l'avenir des établissements financiers.
I'd like to now adjourn the meeting until tomorrow morning at 9 a.m., when we will reconvene hearings on the future of financial institutions.

Chers collègues, nous allons lever la séance et nous la reprendrons demain matin, à 10 h 30, dans cette salle.
Colleagues, we will adjourn and reconvene our hearing tomorrow morning at 10:30 in this room.

Si nous le terminons avant 18 h 30, nous reprendrons le débat en troisième lecture de ce matin sur le projet de loi C-3, Loi visant la protection des mers et ciel canadiens.
If we wrap that up before 6:30, we will resume this morning’s third reading debate on Bill C-3, the Safeguarding Canada's Seas and Skies Act.

Mardi matin, nous reprendrons l'étude du projet de loi C-13 concernant la reproduction assistée.
Tuesday morning, we shall be resuming consideration of Bill C-13 on assisted reproduction.