Vertaling van "matin d'accueillir mmes " (Frans → Engels) :

Ce matin, nous sommes heureux d'accueillir Mme Sally Rutherford, la directrice générale de la Fédération canadienne de l'agriculture, et Jennifer Higginson, analyste des politiques de commerce.
This morning, we are pleased to have with us Ms Sally Rutherford, the Executive Director of the Canadian Federation of Agriculture, and Jennifer Higginson, Trade Policy Analyst.

Nous avions prévu d'accueillir Mme O'Brien et le légiste adjoint ce matin, mais pour des raisons de santé, ils ne seront pas en mesure de nous rejoindre aujourd'hui.
We were to be meeting with Madam O'Brien and the acting law clerk this morning, but due to some health reasons, they are not able to join us today.

Ce matin nous sommes très heureux d'accueillir Mme Nycole Turmel, présidente nationale de l'Alliance de la fonction publique du Canada.
This morning we are pleased to have, from the Public Service Alliance, Nycole Turmel, the national president.

- C’est pour moi un grand plaisir et un privilège d’accueillir ce matin Mme Vaira Vike-Freiberga, la première Présidente de la Lettonie, qui va s’adresser à cette Assemblée.Madame la Présidente, à l’ouverture de sa dernière période de session à Strasbourg, le 22 septembre dernier, le Parlement européen a souligné le succès du référendum organisé dans votre pays sur l’adhésion à l’Union européenne.
It is my great pleasure and privilege this morning to welcome here Mrs Vaira Vike-Freiberga, the first President of Latvia to address this House. Madam President, at the opening of our last part-session in Strasbourg, on 22 September 2003, we in the European Parliament marked the success of your country's referendum on European Union accession.

La présidente: Nous avons le plaisir ce matin d'accueillir Mmes Janet Yale et Elizabeth Roscoe, et M. Nick Masciantonio de l'Association canadienne de télévision par câble (ACTC).
The Chairman: We are delighted to welcome this morning Ms Janet Yale and Ms Elizabeth Roscoe, as well as Mr. Nick Masciantonio from the Canadian Cable Television Association (CCTA).

Le premier groupe de témoins que nous avoir le grand plaisir d'accueillir ce matin comprend Mme Cynthia Edwards, directrice nationale, et M. J. Barry Turner, directeur des relations avec les gouvernements dans une organisation fort populaire, Canards illimités Canada.
For the first round of witnesses this morning, we are delighted to have Ms. Cynthia Edwards, the National Manager; and Mr. J. Barry Turner, the Director of Government Relations for a very popular organization across this country, Ducks Unlimited of Canada.