Vertaling van "masse éventuelles après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

masse après incinération [ masse après séchage ]
mass of residue after ashing [ mass of residue after drying ]

masse après incinération ou après séchage
mass of residue after ashing or drying

masse volumique après tassement | masse volumique tassée
tap density

spectrométrie de masse d'ions de gaz nobles après réflexion
noble-gas ion reflection mass spectrometry | NIRM [Abbr.]

masse volumique après tassement
tap bulk density

spectrométrie de masse d'ions de gaz nobles après réflexion
noble-gas ion reflection mass spectrometry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces pourcentages doivent être corrigés selon les formules indiquées à la section I, point 8.2, afin de tenir compte également des taux conventionnels ainsi que des facteurs de correction des pertes de masse éventuelles après prétraitement.
These percentages must be corrected according to the formulae under I. 8.2, in order to take account of the agreed allowances and the correction factors for any losses in mass after pre-treatment.

Ces pourcentages doivent être corrigés selon les formules indiquées au point I. 8.2, afin de tenir compte également des taux conventionnels ainsi que des facteurs de correction des pertes de masse éventuelles après prétraitement.
These percentages must be corrected according to the formulae under I. 8.2., in order to take account of the agreed allowances and the correction factors for any losses in mass after pre-treatment.

Ces pourcentages doivent être corrigés selon les formules indiquées au point I. 8.2. afin de tenir compte également des taux conventionnels ainsi que des facteurs de correction des pertes de masse éventuelles après prétraitement.
These percentages must be corrected according to the formulae under I. 8.2, in order to take account of the conventional agreed allowances and the correction factors for any losses in mass after pre-treatment.

Calcul du pourcentage de la masse du composant insoluble sec et pur après application des facteurs conventionnels et des éventuels facteurs de correction, en tenant compte de la perte de masse occasionnée par le prétraitement
Calculation of percentage of insoluble component on clean, dry mass basis, with adjustment by conventional factors and, where appropriate, correction factors for loss of mass during pre-treatment:

Ces pourcentages doivent être corrigés selon les formules indiquées au point I. 8.2. afin de tenir compte également des taux conventionnels ainsi que des facteurs de correction des pertes de masse éventuelles après prétraitement.
These percentages must be corrected according to the formulae under I. 8.2., in order to take account of the conventional agreed allowances and the correction factors for any losses in mass after pre-treatment.

Calcul du pourcentage de la masse du composant insoluble après application des taux conventionnels et des éventuels facteurs de correction, en tenant compte de la perte de masse occasionnée par le prétraitement
Calculation of percentage of insoluble component on clean, dry mass basis, with adjustment by conventional factors and, where appropriate, correction factors for loss of mass during pre-treatment

1.8.2. Calcul des pourcentages de chaque composant après application des taux conventionnels et des éventuels facteurs de correction, en tenant compte des pertes de masse occasionnées par le prétraitement
1.8.2. Calculation of the percentage of each component with adjustment by conventional agreed allowances and, where appropriate, correction factors for losses in mass during pre-treatment operations: