Traduction de «masse après séchage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

masse après incinération [ masse après séchage ]
mass of residue after ashing [ mass of residue after drying ]

masse après incinération ou après séchage
mass of residue after ashing or drying

ouvrier à la table de classement après séchage [ ouvrière à la table de classement après séchage ]
dry chainman [ dry chainwoman ]

masse volumique après tassement | masse volumique tassée
tap density

résistance après séchage à l'air
air dried strength

séchage en vrac [ séchage en masse ]
bulk curing

spectrométrie de masse d'ions de gaz nobles après réflexion
noble-gas ion reflection mass spectrometry

masse volumique après tassement
tap bulk density

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«poussières», les particules de forme, de structure ou de masse volumique quelconque dispersées dans la phase gazeuse dans les conditions au point de prélèvement, qui sont susceptibles d'être recueillies par filtration dans les conditions spécifiées après échantillonnage représentatif du gaz à analyser, et qui demeurent en amont du filtre et sur le filtre après séchage dans les conditions spécifiées;
‘dust’ means particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions;

4) "poussières ", les particules de forme, structure ou masse volumique quelconque dispersées dans la phase gazeuse dans les conditions au point de prélèvement, qui sont susceptibles d'être recueillies par filtration dans les conditions spécifiées après échantillonnage représentatif du gaz à analyser, et qui demeurent en amont du filtre et sur le filtre après séchage dans les conditions spécifiées;
(4) ‘dust ’ means particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analysed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions;

Celle-ci pourra être considérée comme atteinte lorsque la variation de masse, après un nouveau séchage de 60 minutes, sera inférieure à 0,05 %.
The mass may be considered to have become constant if, after a further drying period of 60 minutes, its variation is less than 0,05 %.

Après ce séchage, on détermine la masse de 100 feuilles ou 1 000 aiguilles à 105 °C.
After this drying, the mass of 100 leaves or 1 000 needles is determined at 105 °C.

Le taux d'humidité est déterminé par pesée avant et après séchage, le peson étant gradué de façon que l'indication donnée pour la masse de 10 grammes sur laquelle on opère corresponde directement à la valeur du taux d'humidité en pourcentage.
The moisture content is determined by weighing before and after drying, the balance being calibrated in such a way that the reading given by the 10 g quantity used corresponds directly to the moisture content value in %.

P1= la masse du ballon de Soxhlet et du soufre impur après séchage;
P1= the mass of the Soxhlet flask and the impure sulphur after drying,

est la masse, en grammes, de l'extrait après séchage.
= is the mass, in grams, of the extract after drying.