Traduction de «mary simon devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

légalement marié [ légitimement marié | marié devant la loi ]
legally married [ lawfully married ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voulais faire mention des commentaires de Mary Simon devant le comité, mais vous avez abordé cette question.
I wanted to ask the question about Mary Simon's comments before the committee, but you have addressed that question.

L'un d'entre eux est un exemplaire d'une allocution qu'a récemment prononcée notre présidente, Mary Simon, devant le Canadian Club à Calgary, et qu'elle avait déjà prononcée ici, à Ottawa.
One is a copy of a recent speech that our president, Mary Simon, delivered to the Canadian Club in Calgary and, before that, she delivered it here in Ottawa.

En fait, l'un des principaux éléments de l'allocution qu'a prononcée notre présidente, Mme Mary Simon, devant le Canadian Club à Calgary, c'était que, vu la quantité d'hydrocarbures qui pourraient se trouver dans le fond du bassin de l'Arctique, les enjeux sont extrêmement élevés, pour ce qui est de la souveraineté dans cette région.
In fact, one of the central points that Ms. Mary Simon, our president, made in her speech to the Canadian Club in Calgary is that, given the amount of potential hydrocarbons in the Arctic basin seabed, the stakes are extremely high for sovereignty in that area.

Mary Simon a comparu devant nous la semaine dernière à ce même sujet.
It was on the same subject that Mary Simon appeared last week.

Monsieur le Président, mercredi, j'ai eu l'honneur d'entendre l'allocution que prononçait Mary Simon, présidente de l'Inuit Tapiriit Kanatami, devant le Cercle canadien d'Ottawa.
Mr. Speaker, on Wednesday I had the privilege of hearing Mary Simon, President of Inuit Tapiriit Kanatami, speak at the Canadian Club of Ottawa.