Traduction de «mary clancy députée » (Français → Anglais) :

Voici quelques exemples: Mary Clancy, députée libérale défaite, nommée consul général à Boston; Graeme Clark, conseiller législatif du premier ministre, nommé ambassadeur au Pérou et en Bolivie.
Here are just a few examples: defeated Liberal MP Mary Clancy appointed to consul general in Boston, the Prime Minister's legislative assistant, Graeme Clark, was appointed as ambassador to Peru and Bolivia—

Je remercie également l'ancienne députée Mary Clancy qui, au cours de la 35e législature, a présidé une association informelle qui a contribué à jeter les bases de notre groupe d'amitié officiel.
Also, thanks to former MP Mary Clancy who in the 35th Parliament chaired an informal association which helped prepare the ground for our formal friendship group.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait aux observations que sa collègue de l'autre endroit, Mme Mary Clancy, députée de Halifax, a formulées la fin de semaine dernière et à diverses autres occasions au sujet de l'acquisition par le Canada de sous-marins britanniques excédentaires.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate and relates to comments made over the past weekend by her colleague in the other place, Mary Clancy, member of Parliament for Halifax. Ms Clancy has commented on several occasions with regard to acquisition by Canada of some surplus submarines from the United Kingdom.

[Traduction] Mme Mary Clancy (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, la question de la députée concerne le vote qui aura lieu au Québec.
[English] Ms. Mary Clancy (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, the question asked by the hon. member relates to the voting process in the province of Quebec.

Mme Mary Clancy (secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration): Monsieur le Président, encore une fois, je tiens à assurer à la députée que le ministère de l'Immigration respecte la loi et le processus établi. La députée n'a pas à s'inquiéter, le ministre et les agents de son ministère s'occuperont en temps opportun du nombre de personnes à expulser.
Ms. Mary Clancy (Parliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration): Mr. Speaker, I again assure the hon. member that the immigration department is following the law of the land and following due process, that the number of people to be deported will be handled by the minister and by the department in due course and the hon. member should not worry.