Traduction de «martin randy white » (Français → Anglais) :

Au début de 1994, Randy White (Fraser Valley-Ouest) posa une question au ministre des Finances (Paul Martin) au nom d’un de ses électeurs.
In early 1994, Randy White (Fraser Valley West) asked Finance Minister Paul Martin a question on behalf of one of his constituents.

Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond- Mark Muise Guiral Jack Ramsay Pierre de Savoye Svend Robinson Jim Gouk Caroline St-Hilaire Michel Guimond Diane St-Jacques Louise Hardy Darrel Stinson Dick Harris Myron Thompson Jay Hill Suzanne Tremblay Richard Marceau Daniel Turp Keith Martin Randy White Réal Ménard
Bernard Bigras Lee Morrison Madeleine Dalphond-Guiral Mark Muise Pierre de Savoye Jack Ramsay Jim Gouk Svend Robinson Michel Guimond Caroline St-Hilaire Louise Hardy Diane St-Jacques Dick Harris Darrel Stinson Jay Hill Myron Thompson Richard Marceau Suzanne Tremblay Keith Martin Daniel Turp Réal Ménard Randy White

M. Keith Martin: La législation actuellement en vigueur, au Canada. M. Randy White: Dans votre projet de loi.
Mr. Keith Martin: In the laws of this country, as they now stand, in Canada— Mr. Randy White: In your bill.

M. Randy White: Je parlais de condamnation pour marihuana. M. Keith Martin: .et 31 000 sont arrêtés pour possession simple de marihuana.
Mr. Keith Martin: —and 31,000 are picked up on the simple possession of marijuana.