Traduction de «martin devrait pouvoir » (Français → Anglais) :

Dans ce sens-là, si le gouvernement gère en bon père de famille, on devrait pouvoir s'attendre à retrouver dans le prochain budget de M. Martin des prévisions à cet égard.
So if the government plans to act prudently, we should be able to count on finding provisions for this purpose in Mr. Martin's next budget.

Martin devrait pouvoir vous répondre.
Martin may know the answer.

M. Martin devrait pouvoir trouver les 140 millions de dollars nécessaires pour aider les éditeurs, les travailleurs industriels, les enseignants et les étudiants.
Mr. Martin should be able to find $140 million needed for giving a hand to publishers, industry workers, educators and students.

Je me rappelle que, lorsque M. Martin a témoigné devant nous, le sénateur Lynch-Staunton a soutenu que le Sénat devrait être considéré comme une section égale du Parlement et devrait pouvoir lancer ses propres initiatives.
I remember, when Mr. Martin testified before us, that Senator Lynch-Staunton insisted that the Senate should be considered an equal branch of Parliament, and should be able to undertake its own initiatives.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, ce matin, nous avons présenté un projet grâce auquel l'économie canadienne devrait pouvoir régler notre problème le plus pressant, soit notre incapacité à créer suffisamment d'emplois pour pouvoir réduire considérablement le taux de chômage (1500) Essentiellement, nous avons dit qu'il fallait nous concentrer sur la productivité et avons décrit les éléments clés qui devraient nous permettre d'atteindre cette productivité.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, this morning we set out a basic framework as to how we feel the Canadian economy can deal with what is its single greatest problem which is the failure to create jobs in sufficient numbers to substantially reduce the unemployment rate (1500 ) We basically said that the focus must be on productivity and we set out the key elements of how we would generate that productivity.