Vertaling van "martiale seront terminées " (Frans → Engels) :

Ensuite, le ministre de la Défense nationale vient nous répéter quotidiennement que, dès que les procédures en cour martiale seront terminées, il instituera une enquête indépendante (1305) Il a démantelé le Régiment aéroporté.
Then we have the spectacle of the Minister of National Defence stating daily as soon as the courts martial are over that he will establish an independent inquiry (1305) The minister disbanded the regiment and is to hold an inquiry into what? It does not exist any more.

À propos de la commission d'enquête, elle entrera en activité dès que les procédures en cour martiale seront terminées.
With respect to the inquiry, it will begin once the courts martial are over.