Par suite de l’entrée en vigueur de ces modifications, les militaires déclarés coupables d’une infraction de nature sexuelle en cour martiale doivent maintenant être inscrits au registre national et se conformer à la LERDS.
Since those amendments came into force, members of the military convicted of an offence of a sexual nature have been required to be registered in the national registry and comply with the SOIRA.
