Vertaling van "martha kostuch nous " (Frans → Engels) :

Mme Martha Kostuch: Si nous cherchons pourquoi nous avons augmenté de 10,2 p. 100 au Canada, c'est parce que l'Alberta a augmenté ses émissions de dioxyde de carbone de plus de 18 p. 100. Si nous excluons l'Alberta du Canada—et je ne propose pas de le faire—le reste du Canada aurait presque atteint ses objectifs de réduction des émissions de dioxyde de carbone.
Ms. Martha Kostuch: If you look at the reason we have gone up 10.2% in Canada, it is because Alberta has increased their carbon dioxide emissions over 18%. If you took Alberta out of Canada—and I'm not proposing that—the rest of Canada would have been very close to meeting its obligations on carbon dioxide emissions.

Mme Martha Kostuch: Nous avons recommandé une analyse des lacunes et nous insistons là-dessus, cela doit réellement être fait.
Ms. Martha Kostuch: We've recommend a gaps analysis, so we really do. That needs to be done.

Mme Martha Kostuch: Nous avons un processus en place maintenant.
Ms. Martha Kostuch: We have the process in place now.

Mme Martha Kostuch: Bien, Oldman Dam doit être la plus grosse et je suppose que nous sommes partiellement à blâmer.
Ms. Martha Kostuch: Well, Oldman Dam has to be the big one, and I guess we're partly to blame.

C'est ce qui nous tient à coeur la façon dont nous adapterons le processus pour atteindre les objectifs que nous avons tous en commun (1045) Mme Martha Kostuch: En ce qui concerne le processus, le groupe de planification et d'évaluation environnementales propose de tenir une conférence et un atelier sur l'évaluation environnementale stratégique.
That's what we care about how we will adjust the process to address those goals that everybody shares (1045) Ms. Martha Kostuch: On process, the environmental assessment and planning caucus is proposing to hold a conference on strategic EA, a workshop and conference.