Les centres de recherche concertés, dont Martha Crago vient tout juste de parler, qui lient Dalhousie et ses partenaires, l'échange de chercheurs et d'étudiants, sont des pratiques qui existent déjà, mais qui pourraient être mises en valeur encore davantage; on pourrait mettre l'information en commun.
Joint research centres, which Martha Crago has just talked about, between Dalhousie and its partners, the exchange of scholars and students, are there but could be developed further—sharing information.