Traduction de «dont martha crago vient » (Français → Anglais) :

Les centres de recherche concertés, dont Martha Crago vient tout juste de parler, qui lient Dalhousie et ses partenaires, l'échange de chercheurs et d'étudiants, sont des pratiques qui existent déjà, mais qui pourraient être mises en valeur encore davantage; on pourrait mettre l'information en commun.
Joint research centres, which Martha Crago has just talked about, between Dalhousie and its partners, the exchange of scholars and students, are there but could be developed further—sharing information.

Mme Martha Bailey (Faculté de droit, Université Queen's): Le professeur Irving vient d'aborder un large éventail des questions dont vous êtes saisis.
Professor Martha Bailey (Faculty of Law, Queen's University): Professor Irving addressed a broad range of issues that you will be considering.

Plutôt que de parler de taxes carbone ou de choses de ce genre, je préfère reprendre mon sujet favori, puisque c'est en partie ce dont il est question ici. J'aimerais savoir comment nous pouvons aider Fred et Martha à mieux comprendre ce qu'est l'énergie, d'où elle vient, qui la consomme et en quelles quantités.
Rather than go into carbon taxes and all those things, I want to talk about my favourite subject, which is part of what we are trying to do here, namely, figure out some way that we can help Fred and Martha understand what energy is, where it comes from, who consumes it and how much.