Vertaling van "mars prochains semble " (Frans → Engels) :

Nous avions pensé à l'origine que le prochain tirage aurait lieu au début du mois d'avril, mais d'après les calculs de Bibiane, il semble qu'il aura lieu à la fin du mois de mars.
We had originally thought that the next draw would be in early April, but Bibiane's calculations indicate that it may now take place at the end of March.

À quelques jours de la réunion du sommet de l’Eurozone, le 11 mars prochain, il me semble important d’affirmer que l’idée même d’un pacte de convergence et de compétitivité est bonne et hautement souhaitable.
As we approach the euro area summit meeting in a few days’ time on 11 March, I feel it is important to stress that the idea of a convergence and competitiveness pact in itself is a good idea and highly desirable.

C’est sans doute le message le plus important qui transparaît du rapport que nous avons sous les yeux. Ce message est clairement destiné au Conseil européen et aux États membres et le sommet du printemps de Bruxelles des 8 et 9 mars prochains semble être une date idéale pour faire entendre ce message.
This is also probably the most important message contained in the report before us, and this message has a clear target: the European Council and the Member States, and the Spring Summit in Brussels on 8 and 9 March is an appropriate date for that message to be heard.