Vertaling van "mois de mars " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vacances du mois de mars [ congé du mois de mars ]
March break

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

Loi sur les prêts aux petites entreprises: rapport annuel des activités pour la période de 12 mois se terminant le 31 mars...
Small Business Loans Act: annual report on operations for the 12-month period ended March 31,...

appels de fichier par mois | requêtes de fichier par mois | appels de fichier mensuels | requêtes de fichier mensuelles | appels de fichier/mois | requêtes de fichier/mois
monthly hits | monthly hit

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

mois de livraison | mois d'échéance
contract month | delivery month

mois civil | mois | m. | mois de calendrier
calendar month | civil month | month

fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi
Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document

asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois
Asthma causes night symptoms 1 to 2 times per month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procédures d'infraction du mois de mars: principales décisions // Bruxelles, le 8 mars 2018
March infringements package: key decisions // Brussels, 8 March 2018

Le secrétariat de la CSP, assuré conjointement par le Service européen pour l’action extérieure, y compris l’État-major de l’Union européenne (EMUE), et l’Agence européenne de défense, comme le prévoit l’article 7 de la décision (PESC) 2017/2315, est invité à fournir d’ici la fin du mois de mars 2018 les premiers retours d’information en ce qui concerne le type, le détail et la structure des informations figurant dans les plans nationaux de mise en œuvre communiqués par les États membres participants en décembre 2017, à la lumière de la réalisation de leurs engagements.
The PESCO secretariat, provided jointly by the European External Action Service, including the European Union Military Staff (EUMS), and the European Defence Agency, as set out in Article 7 of Decision (CFSP) 2017/2315, is invited to provide initial feedback by the end of March 2018 with regards to the type, granularity and structure of information provided in the national implementation plans communicated by participating Member States in December 2017, in light of the fulfilment of their commitments.

Le vin doit être vendu au détaillant jusqu'à la fin du mois de décembre qui suit la récolte des raisins et doit être vendu au consommateur jusqu'à la fin du mois de mars suivant.
Wine must be sold to the retailer until the end of December which is following the harvest of the grapes and must be sold to the consumer until the end of following March.

D'après les premières estimations pour le mois de mars 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 202,3 milliards d'euros, en hausse de 13% par rapport à mars 2016 (178,9 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in March 2017 was €202.3 billion, an increase of 13% compared with March 2016 (€178.9 bn).

D’après les premières estimations pour le mois de mars 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 177,8 milliards d’euros, en baisse de 3% par rapport à mars 2015 (182,8 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in March 2016 was €177.8 billion, a decrease of 3% compared with March 2015 (€182.8 bn).

Q. considérant que d'après un rapport de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture et du Programme alimentaire mondial, environ deux millions de personnes souffriront de la faim au Zimbabwe entre le mois prochain et le mois de septembre, ce chiffre devant augmenter pour atteindre 5,1 millions de personnes entre le mois de janvier et le mois de mars 2009,
Q. whereas, according to a report of the Food and Agriculture Organisation and the World Food Programme, an estimated two million face hunger between next month and September in Zimbabwe, and this figure is expected to rise to 5.1 million in January-March 2009,

Après le débat interne qui a lieu actuellement au Conseil - nous avons déjà mené les premiers débats extrêmement intenses et sérieux -, la Commission s'est engagée à nous présenter des propositions de position commune si possible dans le courant du mois de mars ou, le cas échéant, dans les premiers jours du mois d'avril en fonction du résultat de ces débats.
These issues have already been dealt with in the Council. They have been debated seriously and in depth. The Commission has now undertaken to present draft common positions during March if possible, or failing that, in early April, depending on the outcome of the discussions.

Le soutien à de tels projets restera possible via le nouveau programme-cadre pour la coopération judiciaire pour les matières civiles qui sera adopté à la fin du mois de mars.
Support for such projects will continue to be available through the new framework programme for judicial cooperation in civil matters, to be adopted by the end of March.

Ce document de la présidence est en cours d'élaboration et devra prendre en considération les débats informels de l'Écofin du mois de février et du prochain Écofin du mois de mars. Dans ce rapport, la présidence, avec l'ensemble des pays de la zone de l'Union européenne, envisage le renforcement de la coordination des politiques économiques entre les États membres, particulièrement entre ceux de la zone euro, la consolidation des engagements garantissant l'équilibre budgétaire, la contribution à la durabilité et la qualité des finances publiques et l'encouragement, sans aucun doute, du potentiel de croissance de l'économie européenne grâce aux réformes structurelles.
In that Presidency document, which is being drawn up at the moment in accordance with the results of the informal debates of Ecofin in February and the next Ecofin of 5 March, with all the countries of the European Union, the Presidency intends to strengthen the coordination of economic policies between the Member States, and particularly in the eurozone, to consolidate the commitments which guarantee budgetary balance, contribute to the sustainability and quality of public finances, and promote, without doubt, the growth potential of the European economy by means of structural reforms.

Nous aurons l’occasion de parler de cet élan européen ainsi que des travaux de la présidence espagnole, aussi bien au mois de mars, après le Conseil européen de Barcelone, que pendant le mois de juin, après le Conseil européen de Séville.
We will have the opportunity to speak about this European impetus and also about the work of the Spanish Presidency, both in March, following the Barcelona European Council, and in June, following the Seville European Council.