Traduction de «mars au samedi suivant tard » (Français → Anglais) :

3. Le 15 mars 2013 au plus tard, chaque État membre concerné communique à la Commission les informations suivantes:
3. By 15 March 2013, each Member State concerned shall submit to the Commission the following information:

3. Le 15 mars 2012 au plus tard, chaque État membre concerné communique à la Commission les informations suivantes:
3. By 15 March 2012, each Member State concerned shall submit to the Commission the following information:

1. Au plus tard le 31 mars 2016, et au plus tard le 31 mars de chaque année suivante jusqu’en 2022 inclus, l’autorité responsable soumet à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre de chaque programme national au cours de l’exercice précédent et peut publier ces informations au niveau approprié.
1. By 31 March 2016 and by 31 March of each subsequent year until and including 2022, the Responsible Authority shall submit to the Commission an annual report on the implementation of each national programme in the previous financial year and may, at the appropriate level, publish that information.

1. Au plus tard le 31 mars 2016, et au plus tard le 31 mars de chaque année suivante jusqu'en 2022 inclus, l'autorité responsable soumet à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre de chaque programme national au cours de l'exercice précédent et peut publier ces informations au niveau approprié .
1. By 31 March 2016 and by 31 March of each subsequent year until and including 2022, the Responsible Authority shall submit to the Commission an annual report on the implementation of each national programme in the previous financial year and may, at the appropriate level, publish that information .

1. Au plus tard le 31 mars 2016, et au plus tard le 31 mars de chaque année suivante jusqu'en 2022, l'autorité responsable soumet à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre de chaque programme national au cours de l'exercice précédent et peut publier ces informations au niveau approprié.
1. By 31 March 2016 and by 31 March of each subsequent year until and including 2022, the Responsible Authority shall submit to the Commission an annual report on implementation of each national programme in the previous financial year and may, at the appropriate level, publish this information.

1. Au plus tard le 15 février de chaque exercice, le directeur exécutif établit une estimation des recettes et dépenses du CRU pour l'exercice suivant et, le 31 mars au plus tard, il la transmet pour approbation au CRU, en session plénière.
1. By 15 February each year, the Executive Director shall draw up an estimate of the Board's revenue and expenditure for the following year and shall send it to the Board, in its plenary session, for approval, not later than 31 March each year.

Ces éléments sont transmis à la Commission au plus tard le 1 février de l'exercice suivant, à l'exception de l'avis d'audit visé au point e), qui est fourni au plus tard le 15 mars.
These elements shall be provided to the Commission by 1 February of the following financial year with the exception of the audit opinion referred to in point (e). The latter shall be provided at the latest by 15 March.

le 31 mars 2014 au plus tard, un rapport d’évaluation final qui couvre les éléments suivants:
By 31 March 2014, submit to the Commission a final assessment report covering the following:

- La présentation du premier rapport d'évaluation à l'an 2000, au plus tard au mois de juillet: Au vu des conséquences budgétaires de cette proposition, il s'avère opportun de présenter ce rapport avant l'adoption des nouvelles perspectives financières à adopter pour la période de programmation suivante, et au plus tard au cours du mois de mars.
- the presentation of the first assessment report in the year 2000, at the latest by July: in view of the budgetary consequences of this proposal it would be appropriate to submit this report before the adoption of the new financial perspectives for the following planning period, and at the latest during March.