Traduction de «marque forte dotée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marque de commerce forte [ marque forte ]
strong trademark [ strong mark ]

forte couture de fond ébaucheur | marque de fond ébaucheur
baffle mark

forte couture | marque de joint
joint line | match mark | mould joint | parting line | seam

forte couture | marque de joint
mould joint | seam | joint line | match mark | parting line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europass est perçu comme une marque forte dotée d'une plus-value européenne considérable, touchant un public large et ciblé.
Europass is perceived as a strong brand with significant European added value, reaching a wide and targeted audience.

Ces mesures devraient comprendre l'élaboration par les institutions d'une politique globale en matière d'absences pour cause de maladie ou d'invalidité, une politique assortie d'indicateurs de performance, d'un soutien marqué de la part de l'encadrement supérieur, d'une répartition claire des rôles et des responsabilités, d'une forte synergie médico-administrative, et d'une attention soutenue et dotée de moyens importants à l'égard des besoins des agents pour qui une aide est nécessaire.
Such measures should include the development by the institutions of an overall policy on absences due to illness and on invalidity, with performance indicators, strong support from senior management, clearly allocated roles and responsibilities, strong medical and administrative synergy, and with careful and resource-intensive attention given to the needs of those members of staff who need support.

Nos CF-18 doivent être équipés de nouveaux systèmes antimissiles et de communication et dotés d'une capacité de ravitaillement en vol pour pouvoir être utilisés efficacement dans le cadre de campagnes aériennes du genre de la mission en cours actuellement en Afghanistan et d'autre missions qui nous attendent fort probablement dans ce nouveau siècle marqué par l'incertitude.
Our CF-18s must be retrofitted with new anti-missile and communication systems and provided with an inflight refuelling capacity so they can be used effectively in air campaigns like the current mission in Afghanistan and other missions in the future which may well face us as we move into this uncertain century.