Vertaling van "maroc ajoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

Maroc [ Royaume du Maroc ]
Morocco [ Kingdom of Morocco ]

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement

le Maroc | le Royaume du Maroc
Kingdom of Morocco | Morocco

Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]
Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]

Royaume du Maroc | Maroc [ MA; MAR ]
Kingdom of Morocco | Morocco [ MA; MAR ]

Exécution des ajouts manuels au moyen de l'écran Ajouter les biens immobiliers manuellement (Détail)
Manual Additions Process Using Additions (Detail) Process Screen

Bolet de Mamora (Maroc)
Boletus mamorensis

ajouter
add

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le terme «Maghreb» recouvre généralement les cinq pays d'Afrique du Nord que sont le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye et la Mauritanie, auxquels il faut ajouter le territoire contesté du Sahara occidental - même s'il est le plus souvent utilisé pour désigner l'Algérie, le Maroc et la Tunisie.
The term generally refers to the five North African countries of Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, and Mauritania, plus the disputed territory of Western Sahara - although it is most commonly used for Algeria, Morocco and Tunisia.

En 1995, après la résiliation unilatérale par le Maroc de l'accord de pêche conclu en mai 1992 pour une période de quatre ans, un ajout au protocole 1993-1996 a donc été adopté pour la période allant du 15 novembre 1995 au 31 juillet 1996, visant à contrebalancer les pertes de possibilités de pêche pour les céphalopodiers communautaires dans les eaux marocaines.
In 1995, following the unilateral termination by Morocco of the fisheries agreement concluded in May 1992 for a period of four years, a supplement to the 1993-96 protocol was adopted for the period 15 November 1995 to 31 July 1996 which aimed to offset the loss of fishing opportunities for the Community cephalopod fleet in Moroccan waters.

- Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je voudrais simplement ajouter qu'il y a évidemment des accords entre les deux parties pour établir le calendrier des négociations et que le Maroc a employé de longs mois pour la préparation de son plan quinquennal.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would simply like to add that there are clearly agreements between the two parties to establish a timetable for negotiations and that Morocco has spent months preparing its five-year plan.

Il n'y a rien à ajouter si ce n'est que les pêcheurs ne comprennent pas la situation et qu'ils sont extrêmement déçus que les négociations sur l'accord avec le Maroc traînent en longueur.
The fishermen in particular cannot be blamed for not understanding the situation and for being very disappointed about the fact that the negotiations concerning the Morocco agreement have dragged on.

J'ajoute que le représentant a souligné que les accords UE/Maroc ne leur posaient aucun problème.
I should add that the representative stressed that they had no problem whatsoever with EU/Morocco agreements.

1) À l'annexe I groupe E, le mot « Maroc » est ajouté à la liste des pays tiers à la place indiquée par l'ordre alphabétique.
1'. Morocco` is added in alphabetical order to the list of third countries in Group E of Annex I.

À l'annexe II de la décision 93/196/CEE, le mot « Maroc » est ajouté à la note 3 de bas de page, au groupe E.
'Morocco` is added in alphabetical order to the list of third countries in footnote (3), Group E of Annex II to Commission Decision 93/196/EEC.

2) À l'annexe II point E, le mot « Maroc » est ajouté à la liste des pays tiers énumérés dans l'intitulé du certificat sanitaire à la place indiquée par l'ordre alphabétique.
2'. Morocco` is added in alphabetical order to the list of third countries in the title of the health certificate set out in Annex II (E).

2) À l'annexe II groupe E, le mot « Maroc » est ajouté à la liste des pays tiers énumérés dans l'intitulé du certificat sanitaire à la place indiquée par l'ordre alphabétique.
2'. Morocco` is added in alphabetical order to the list of third countries under 'Group E` in the title of the health certificate set out in Annex II.