Vertaling van "marlene jennings très " (Frans → Engels) :

L'hon. Marlene Jennings: Très brièvement.
Hon. Marlene Jennings: Very briefly.

Voilà ce qui, d'après nous, devrait être du domaine public (0945) L'hon. Marlene Jennings: Très bien.
This is the area, we would submit, that is in the public domain (0945) Hon. Marlene Jennings: Very good.

S'il y a de nombreuses enquêtes, ce serait certainement justifié, mais pas dans le cas contraire (0945) L'hon. Marlene Jennings: Très bien. Si je comprends bien, aucun de vos employés n'est considéré comme un enquêteur ou n'a travaillé comme enquêteur au niveau provincial ou fédéral ou auprès de certains tribunaux qui mènent des enquêtes pour établir les faits.
Clearly, if there are many inquiries, it clearly would justify the cost, and if not, then it wouldn't (0945) Hon. Marlene Jennings: Okay, I understand that indeed there is not one employee who would be deemed an investigator, and there is not one employee who has professional past experience as an investigator, either at a provincial level or the federal level, with some tribunal that actually conducts investigations for fact-finding.

Quand vous l'avez dit, j'ai pensé que vous auriez dû mieux peser vos mots. La vice-présidente (Mme Marlene Jennings): Très brièvement, monsieur Mills.
The Vice-Chair (Mrs. Marlene Jennings): Be very brief, Mr. Mills.

Madame Jennings (1205) Mme Marlene Jennings: Très brièvement, j'aurais une question.
Mrs. Jennings (1205) Mrs. Marlene Jennings: Very briefly, a question.