Vertaling van "marlene jennings lorsque " (Frans → Engels) :

L'hon. Marlene Jennings: Lorsque le comité est en séance régulière, je propose qu'il revienne; si nous avons autant de motions, vous pouvez alors déposer une motion ou un avis de motion devant le comité indiquant que vous souhaitez prolonger la séance.
Hon. Marlene Jennings: When the committee is in a regular sitting, I suggest you come back, and if we have that many motions, you can then table a motion or a notice of motion to the committee that you wish to extend the hearing.

[Français] Mme Marlene Jennings: Lorsque vous avez travaillé au gouvernement provincial, quel parti était au pouvoir?
[Translation] Mrs. Marlene Jennings: When you worked for the provincial government, which party was in power?

Mme Marlene Jennings: Lorsque vous étiez soit au cabinet du ministre, soit dans la fonction publique au sein du secteur des commandites, avez-vous vous-même assisté à des événements commandités par le gouvernement fédéral?
Mrs. Marlene Jennings: Did you ever attend any of the events sponsored by the federal government either when you worked in the minister's office or when you were a public servant working in the sponsorship program?

Nous allons devoir tout simplement ne pas leur fournir. Mme Marlene Jennings: Lorsque le témoin aura commencé, quelqu'un ira à l'extérieur distribuer les documents.
We'll just have to cut them off if they Mrs. Marlene Jennings: When the witness begins, someone will go outside with the documents and distribute them.

Mme Marlene Jennings: Lorsque l'ancien sous-ministre Ran Quail a témoigné devant nous, il nous a informé que M. Guité avait un lien direct avec le cabinet du ministre; que M. Guité s'adressait directement au ministre—et cela inclut les ministres qui vous ont précédé—et que c'était fort inhabituel.
Mrs. Marlene Jennings: When the former deputy minister, Ran Quail, testified before us, he informed us that Mr. Guité had a direct line to the minister's office; that Mr. Guité went directly to the minister and that included the ministers who preceded you and that was very unusual.