Représentant la Chambre des communes: Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Singh-Malhi, Tom Wappel et Ted White (7).
Representing the Senate: Normand Grimard, William Kelly, P. Derek Lewis, Wilfred P. Moore (4). Representing the House of Commons: Paul DeVillers, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Singh-Malhi, Tom Wappel, Ted White (7).