Traduction de «marlene catterall tony » (Français → Anglais) :

Membres du Sous-comité présents : Marlene Catterall, Tony Ianno, Benoît Sauvageau et Paul Szabo.
Members of the Sub-Committee present: Marlene Catterall, Tony Ianno, Benoît Sauvageau and Paul Szabo.

Membres du Comité présents: Peter Adams, Pierre Brien, Marlene Catterall, Cheryl Gallant, Michel Guimond, Jay Hill, Joe Jordan, Geoff Regan et Tony Tirabassi.
Members of the Committee present: Peter Adams, Pierre Brien, Marlene Catterall, Cheryl Gallant, Michel Guimond, Jay Hill, Joe Jordan, Geoff Regan and Tony Tirabassi.

CONTRE : Marlene Catterall Joe Jordan Paul Macklin Carolyn Parrish Geoff Regan Beth Phinney Jacques Saada Tony Tirabassi
NAYS: Marlene Catterall Joe Jordan Paul Macklin Carolyn Parrish Geoff Regan Beth Phinney Jacques Saada Tony Tirabassi (8)

CONTRE : Marlene Catterall Paul Macklin Julian Reed Geoff Regan Jacques Saada Tony Tirabassi Tony Valeri (7) Conformément à l'article 108(3)a)(v) du Règlement, le Comité revoit la radiodiffusion et la télédiffusion des délibérations des comités de la Chambre (voir le procès-verbal du mardi 13 mars 2001, séance no 7).
NAYS: Marlene Catterall Paul Macklin Julian Reed Geoff Regan Jacques Saada Tony Tirabassi Tony Valeri (7) Pursuant to Standing Order 108(3)(a)(v), the Committee proceeded to the review of the radio and television broadcasting of the proceedings of House committees (See Minutes of Proceedings, Tuesday, March 13, 2001, Meeting No. 7).

Membres du Sous-comité présents : Marlene Catterall, Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo et John Williams.
Members of the Sub-Committee present: Marlene Catterall, Yvon Godin, Tony Ianno, Benoît Sauvageau, Paul Szabo and John Williams.